Flesh made words: Fingerprinting and the archival imperative in the Union of South Africa